Što je CECRL?
U Europi se kao standard opisivanja jezičnih vještina uvriježio tzv. Zajednički europski referentni okvir za jezike, koji definira ciljeve jezičnog obrazovanja na 6 razina i na taj način omogućava usporedivost programa i samoprocjenu.
Tečajevi stranih jezika su označeni sljedećim razinama: A1, A2, B1, B2, C1 i C2.
Za usporedbu: tijekom redovitog školovanja (osnovna škola i 4 godine srednje škole ili gimnazije) učenici imaju oko 1.100 školskih sati za učenje jezika, matura je na razini B2.
PRIKAZ POJEDINIH RAZINA I STUPNJEVA TE BROJ PREPORUČENIH SATI
| (1) TCF | – Test de connaissance du français | ||
| (2) DELF | – Diplôme d’études en langue française | ||
| (3) DALF | – Diplôme Approfondi de Langue Française | ||
| (*) |
|
DELF A1– Diplôme d’études en langue française (niveau de découverte)
- kandidat otkriva i prima na znanje osnove jezika
- razumije vrlo jednostavne riječi i rečenice, ako su izgovorene polako i jasno
- koristi vrlo jednostavne riječi i rečenice.
DELF A2 – Diplôme d’études en langue française (niveau de survie)
- kandidat se snalazi u svakodnevnim situacijama na osnovnoj razini
- razumije jednostavne i kratke tekstove
- može se predstaviti na jednostavan način i govoriti o svojim djelatnostima.
DELF B1 – Diplôme d’études en langue française (niveau seuil)
- kandidat dosegne prag kad postaje samostalan korisnik jezika
- razumije i slijedi razgovor, snalazi se u svakodnevnim situacijama.
DELF B2 – Diplôme d’études en langue française (niveau indépendant)
- kandidat koji je svladao ovu razinu znanja stekao je samostalnost koja mu omogućava da razumije malo složenije pisane tekstove, može pratiti većinu televizijskih emisija i razumjeti aktualne informacije u standardnom francuskom jeziku
- kandidat se izražava spontano, aktivno surađuje u razgovoru, iznosi i brani svoje mišljenje.
DALF C1 – Diplôme Approfondi de Langue Française (niveau autonome)
- kandidat na stupnju C1 može bez većeg napora pratiti aktualne vijesti i filmove
- razumije literarne i stručne tekstove
- komunicira bez problema i svladava bogat vokabular.
DALF C2 – Diplôme Approfondi de Langue Française – razina C2 (niveau maîtrise)
- na ovom stupnju znanje je vrlo slično znanju izvornih govornika francuskog jezika.
